Coppola

Cliente

Accademia Aldo Coppola

Stato di Avanzamento

Completato, dicembre 2018

Categoria

Moda & Design

Benché il lavoro di mero interpretariato, senza un progetto ad esso collegato, non sia mai stato preso in considerazione da Kifra, Flavia dal 2012 al 2018, ha lavorato quale interprete con passione e entusiasmo durante gli appuntamenti annuali organizzati dall’Accademia Aldo Coppola insieme ad un’azienda giapponese di hair care.

Gli eventi della durata di una settimana, in cui si succedevano momenti in classe per tagli e acconciature, visite ai saloni e shooting fotografici, prevedevano la presenza di un’interprete e assistente: la parte sicuramente più interessante di questa collaborazione è stata il contatto diretto con i parrucchieri italiani e giapponesi e con i responsabili dell’azienda nipponica. L’esperienza è tornata molto utile a Kifra per una ricerca di mercato effettuata nel 2021 per un’azienda di hair care italiana intenzionata ad aprirsi al mercato giapponese.

Servizi

In questi anni di lavoro insieme, Flavia ha operato con l’azienda giapponese e l’accademia di parrucchieri offendo i seguenti servizi: 

• Interpretariato durante gli eventi;

• Assistenza all’organizzazione e coordinamento degli eventi.

Obiettivi

L’intervento di Flavia era finalizzato a favorire la reciproca conoscenza tra le due realtà.

Risultati

L’obiettivo è stato raggiunto con un successo tale che i rapporti con l’azienda giapponese sono tutt’ora in essere.